Monnaie & Équipement :

 

En général, le tael d'argent pèse aux alentours de 40 grammes.

Les lingots d'argent chinois traditionnels, appelés sycee, ne sont pas frappés par un Hôtel de la Monnaie central, et leur valeur est déterminée par leur poids en taels.

Ils sont fabriqués par des orfèvres indépendants pour les besoins de monnaies locales, et par conséquent la forme de chaque lingot est éminemment variable ; les formes rectangulaires ou ovales sont fréquentes, mais on en connaît aussi qui ont la forme de « bateaux », de fleurs, de tortues, et d'autres encore.

Par ailleurs, le tael local a la préséance sur les taels venant d'ailleurs, de telle façon que par exemples le tael de Canton pèse 37,5 grammes, le tael de Shanghai pèse 33,9 grammes, et le tael de la Hǎiguān pèset 37,8 grammes.

Les taux de change entre les différents taels sont bien connus des marchands itinérants.

Le tael reste la base de la monnaie d'argent, et le sycee restera en usage jusqu'à la fin de la dynastie des Qing.

Les poids les plus fréquemment utilisés sont 50 taels, 10 taels, et ensuite de 5 jusqu'à un tael.

La sapèque est une ancienne monnaie chinoise en usage sous la dynastie Song.

C’est aussi la pièce de monnaie de la valeur la plus faible, une pièce ronde, en cuivre ou en bronze, percée au centre d’un trou carré.

Un tael d'argent vaux environ 17 sapèques.

 

Repas simple 1 sapèque

Bol de thé 1 sapèque

Gourde d'Arak 4 sapèques

Banquet arrosé de 5 à 10 sapèques

Nuit à l'auberge en fonction qualité 5 à 15 sapèques

Nuit au bordel 1 tael

Nuit au temple 2 sapèques

Bois de chauffage pour une nuit 1 sapèque

Bain 8 sapèques

Massage 1 sapèque

Tabac à pipe 5 sapèques

Pipe 1 sapèque

Dés & cornet 1 sapèque

Jeu de Go 3 sapèques

Parasol 3 sapèques

Éventail 1 sapèque

Bourse 1 sapèque

Petit coffre 10 sapèques

Boulier 10 sapèques

Sac à dos en bambou tressé 3 sapèques

Petite clochette 2 sapèques

 

Carillon de clochettes 10 sapèques

Balance 1 tael

Livre sur bambou 30 taels

Livre sur papier 13 taels

Brasero 5 sapèques

Billet de théâtre 10 sapèques

Parfum 1 sapèque

Encensoir 2 sapèques

Toge ou robe modeste de tissu 8 sapèques

Toge ou robe luxueuse de soie 3 taels

Chaussons en coton 3 sapèques

Sandales tressées en paille 1 sapèque

Bottes grossières de cuir 5 sapèques

Bottes de luxe en satin noir, avec épaisses semelles de feutre 7 sapèques

Petite calotte en soie 14 sapèques

Chapeau de paille en cône très évasé 2 sapèques

Vaste chapeau en bambou tressé 3 sapèques

Cape en soie brodée 2 taels

Cape en fourrure 1 tael

Tangzhuang, veste fermée 13 sapèques

Gilet ouaté 10 sapèques

Large ceinture en tissu 4 sapèques

Bijoux pour cheveux 10 taels

 

Armure Kia 3 taels

Armure Liang en cuir 4 taels

Armure Liang en métal 7 taels

Armure Brigandine 5 taels

Armure de Papier 10 taels

Casque 5 taels

Bouclier 2 taels

Gantelets métalliques 4 taels

Baguettes simples 1 sapèque

Baguettes de jade 11 taels

Vaisselle en céramique 5 sapèques

Statuette de Bouddha en pierre 6 taels

Statuette de Bouddha en or 60 taels

Vase en porcelaine 1 tael

Coffre fort 6 taels

Tambour 3 sapèques

Feux d'artifice plus ou moins élaborés de 1 à 10 sapèques

Flûte 3 sapèques

Cerf volant plus ou moins élaboré de 1 à 10 sapèques

Cerf volant musical 1 tael

Lanterne à mèche d'amiante 6 sapèques

Lanterne à mèche de tissu 3 sapèques

 

Luth (Pi-pa) 3 sapèques

Allumettes 1 sapèque

Canne à pêche en bambou avec fil de soie 2 sapèques

Miroir 10 sapèques

Flasque d'huile 1 sapèque

10 feuilles de papier 2 sapèques

Petite marmite en acier 1 sapèque

Nécessaire à écrire (pinceau, encre, pierre) 3 sapèques

Oiseau chanteur 10 sapèques

Cage 1 tael

Chien 5 taels

Faucon 14 taels

Bête d'élevage selon la qualité de 10 à 40 taels

Cheval selon la qualité de 50 à 100 taels

Changer de cheval dans un relai 5 sapèques

Voyager en chariot 1 sapèque les 10 kilomètres

Chariot à 2 roues 17 taels

Chariot à 4 roues 35 taels

Voyager en bateau fluvial 1 tael les 100 kilomètres

Jonque maritime militaire 3500 taels

 

Bateau dragon (30 passagers en mer) 300 taels

Bateau Sampan (18 passagers sur fleuve) 170 taels

Jonque pirate Kiangsu 150 taels

Bateau de pêcheur Lorcha 120 taels

Barque de rivière Pechilli 85 taels

Matériel pour laboratoire d'alchimie 58 taels

Médicaments courants 10 taels

Trousse de premiers soins 5 taels

Dose de poison en fonction de l'efficacité de 3 à 30 taels

Élixir magique de 100 à 1000 taels

Bâton 10 sapèques

Épée 3 taels

Lance 2 taels

Sabre 3 taels

Chaîne à 9 parties

Fléau à 3 branches 1 tael

Crochet 3 taels

Demi-lunes 2 taels

Marteau de guerre 3 taels

Couteau de combat 1 tael

Hallebarde 4 taels

Hache 3 taels

Arc 1 tael

Arbalète simple 60 taels

Arbalète à répétition Chu-Ko-Nu 300 taels

 

Carquois de 10 flèches 13 sapèques

Bâton d'artificier 175 taels

Canon 350 taels

Bombe incendiaire 10 taels

Trébuchet 50 taels

Meuble de 2 à 5 taels

Maison modeste 500 taels

Ferme en fonction des terres et du matériel de 800 à 2000 taels

Auberge en fonction de la situation géographique de 3000 à 5000 taels

Manoir en fonction de la taille et des terres de 4000 à 10000 taels

Récompense pour une mission d'aventuriers du Jiang-Hu de 10 à 50 taels

 

Bien sûr, cette liste est incomplète, mais elle devrait largement suffire à évaluer tout le reste.

 

 

TIRAGE ALEATOIRE DE BABIOLES EN JIANG HU :

 

Lorsque vous fouillez les poches d’un PNJ, vous pouvez lancer un dé sur la table ci-dessous pour trouver sur lui une « babiole », un objet simple légèrement imprégné de mystère.

Le MJ peut également utiliser cette table pour l’aider à décorer une salle dans un monastère improvisé, ou remplir l’antre d’une créature par exemples.

 

Tirez un D100 sur la table des Babioles :

 

01 Un testicule momifié d’eunuque

02 Un morceau de jade qui brille faiblement au clair de lune

03 Une pièce d’or d’une terre inconnue

04 Un journal écrit dans une langue européenne que vous ne connaissez pas

05 Un anneau de cuivre qui ne ternit pas

06 Une vieille pièce de jeu de go en porcelaine

07 Une paire de dés en osselet, chacun portant le symbole yin-yang sur la face qui montrerait normalement le 6

08 Une petite idole représentant une divinité infernale qui vous donne des rêves troublants quand vous dormez près d’elle

09 Un collier en corde duquel pendent quatre doigts momifiés de femme

10 L’acte d’une parcelle de terrain d’un domaine que vous ne connaissez pas à la frontière des Xia et des Liao

11 Un bloc de 30 grammes d’un matériau inconnu

12 Une petite poupée de chiffon japonaise

13 Une dent d’une bête inconnue

14 Une énorme écaille, peut-être d’un dragon

15 Une plume vert clair

16 Une vieille estampe représentant un portrait vous ressemblant étrangement

17 Un orbe en verre rempli d’une fumée qui se déplace

18 Un œuf de 30 grammes avec une coque rouge vif

19 Une pipe tibétaine qui fait des bulles

20 Un pot en terre cuite contenant un morceau de chair bizarre qui flotte dans un liquide salé

21 Une petite boîte en bois, vide, décoré d’un paysage peint, qui vous rappelle vaguement votre enfance

22 Une petite statuette en bois d’un bouddha béat

23 Un gong en cuivre gravé d’idéogrammes étranges

24 Un disque de pierre multicolore

25 Une petite icône d’argent représentant un phénix

26 Un sac contenant quarante-sept dents humanoïdes, dont l’une est cariée

27 Un fragment d’obsidienne qui parait toujours chaud au toucher

28 Une griffe osseuse d’un dragon suspendue à un collier de cuir lisse

29 Une paire de vieilles sandales

30 Un rouleau de papier blanc qui refuse de retenir l’encre, la craie, la graphite ou toute autre substance ou marquage

31 Un badge en argent qui représente un trigramme du yi-king

32 Un couteau qui a appartenu à un héros célèbre d’après le nom gravé sur la garde

33 Un flacon de verre rempli de rognures d’ongles

34 Un dispositif métallique et rectangulaire avec deux petites coupes en métal à une extrémité et qui jette des étincelles lorsqu’il est mouillé

35 Un seul gant blanc aux dimensions trop petites pour un humain, même enfant ou nain… sûrement pour une poupée

36 Un hanfu (veste traditionnelle) avec une centaine de minuscules poches intérieures

37 Un petit bloc de pierre léger

38 Un petit dessin qui représente un nu d’une fille de bordel

39 Un flacon de verre vide qui sent le parfum lorsqu’il est ouvert

40 Une pierre précieuse qui ressemble à un morceau de charbon pour tout le monde, sauf pour vous

41 Un morceau de tissu d’une vieille bannière mongole

42 Un insigne de grade d’un soldat européen perdu

43 Une cloche en argent minuscule et sans battant

44 Un canari mécanique à l’intérieur d’un lampion en papier

45 Un petit coffre avec de nombreux pieds sculptés sur le fond

46 Une tortue morte à l’intérieur d’une bouteille en verre transparent

47 Une boîte métallique qui n’a pas d’ouverture mais qui sonne comme si elle était remplie de liquide, de sable, d’araignées ou de verre brisé (au choix)

48 Un orbe de verre rempli d’eau, dans lequel nage une carpe koï

49 Une paire de baguettes

50 Un sifflet en bois peint de couleur or

51 Un scarabée mort de la taille de votre main

52 Deux soldats han de terre cuite, l’un avec la tête manquante

53 Une petite boîte remplie de boutons de différentes tailles

54 Une bougie qui ne peut pas être allumée

55 Une petite cage sans porte

56 Une vieille clé

57 Une carte au trésor indéchiffrable

58 Une poigne d’épée brisée

59 Une patte de lapin

60 Un œil de verre

61 Un pendentif en jade sculpté à l’image d’une personne hideuse

62 Un crâne en argent de la taille d’une sapèque

63 Un masque de porcelaine représentant un beau visage androgyne

64 Une pyramide de bâtonnets d’encens noir qui sent très mauvais

65 Un Moxiong (sous-vêtement d'une seule pièce bandant les seins) qui, lorsqu’il est porté, vous donne d’agréables rêves érotiques

66 Une chausse-trappe à usage unique fabriquée à partir d’un os

67 Un cadre de monocle en or sans la lentille

68 Un cube de 2,50 cm d’arête, avec chaque face peinte d’une couleur différente

69 Un écritoire à calligraphie

70 Un petit paquet en feuilles de bambou rempli de poussière rose

71 Un fragment d’une belle chanson, écrite avec des notes de musique sur deux morceaux de parchemin

72 Une boucle d’oreille en forme de goutte d’argent, faite à partir d’une vraie larme d’un bodhisattva

73 La coquille d’un œuf peint avec des scènes de misère humaine d’un détail troublant

74 Un éventail qui, une fois déplié, montre un tigre endormi

75 Un ensemble de tubes d’os

76 Un trèfle à quatre feuilles à l’intérieur d’un livre qui traite des bonnes manières et de l’étiquette à la cour de l’empereur

77 Une feuille de parchemin sur laquelle est dessiné un prototype de canon improbable

78 Un fourreau orné dans lequel à ce jour aucune lame ne rentre

79 Une invitation à une fête (où un assassinat a eu lieu selon les rumeurs)

80 Un hexagramme de bronze avec la gravure d’une tête de rat au centre

81 Un mouchoir violet brodé avec le nom d’un puissant mandarin

82 La moitié du plan d’un temple, d’un manoir, ou d’une pagode

83 Un peu de gaze noire pliée qui, une fois dépliée, se transforme en un élégant wushamao (bonnet à rebord étroit)

84 Un récépissé de dépôt chez un prêteur sur gages d’une ville très éloignée

85 Une toque mongole en fourrure de renard pleine de poux

86 Une tabatière en argent vide et portant une inscription sur le dessus qui dit « rêves »

87 Un symbole sacré en fer et consacré à un dieu inconnu curieusement crucifié

88 Un livre qui raconte l’histoire de l’ascension et la chute d’un héros légendaire des rivières et des lacs, Song Jiang, avec le dernier chapitre manquant

89 Un flacon de sang de dragon

90 Une ancienne flèche de conception ouïghour

91 Une section de bambou qui ne se plie pas

92 Une broche ornée de conception taiwanaise

93 Une calebasse de vin vide portant une jolie étiquette qui dit « Le magicien des Vins, Cuvée du Dragon du Fleuve Jaune »

94 Un couvercle avec une mosaïque multicolore en surface

95 Un bébé panda pétrifié

96 Un drapeau de pirate noir orné d’un crâne et des os croisés d’un dragon

97 Un petit crabe ou araignée mécanique (qui se déplace quand il n’est pas observé)

98 Un pot de verre contenant du lard avec une étiquette qui dit « Graisse de tortue »

99 Une boîte en bois avec un fond en céramique qui contient un ver vivant avec une tête à chaque extrémité de son corps

100 Une urne en métal contenant les cendres d’un bodhisattva

 

Babioles
Téléchargez cette table des babioles en PDF.
BABIOLES.pdf
Document Adobe Acrobat 128.2 KB

 

Table aléatoire pour les Trésors :

 

Tirez 1D20 pour déterminer le contenu du trésor possédé par un (groupe de) monstre(s), et adaptez le résultat à la situation précise du PJ…

 

1

1D100 taels + une boite de thé + trousse de premier soins + cerf-volant

2

2d20 sapèques + savon + selle + tabac à pipe + nécessaire d’écriture

3

1d6 jades magiques à 1D10 Tao + dés & cornet + petite marmite en acier

4

1 jour de vivres + jeu de Go + 1D10 feuilles de papier + parasol de luxe

5

2D20 taels + flasque d’huile + éventail + cage à oiseau + petit coffret

6

3d12 sapèques + miroir + boulier + canne à pêche en bambou et fil de soie

7

1D4 jades magiques à 1D12 Tao + sac à dos en bambou tressé + allumettes

8

Une gourde d’arak + lanterne à mèche de tissu + petite clochette en argent

9

Un livre + lanterne à mèche d’amiante + brasero de voyage + parfum

10

3D12 taels + carillon de clochettes + cerf-volant musical + un encensoir

11

4D10 sapèques + billet de théâtre + feux d’artifices + une toge modeste

12

1D2 jades à 1D20 Tao + robe luxueuse de soie + un vase en porcelaine

13

Un instrument de musique (tambour, flute, luth, Pi-Pa, ocarina, gong, etc)

14

Une potion d’alchimie à tirer au sort dans le livre des recettes d’alchimie

15

4D10 taels + statuette de bouddha en or + de beaux chaussons en coton

16

5D8 sapèques + statuette de bouddha en pierre + sandales tressées en paille

17

Une jade magique à 2D8 tao + bijou pour cheveux + un gilet ouaté chaud

18

Une arme magique +1 d’un type que le monstre ne sait pas utiliser + cape

19

Une potion d’herboristerie à tirer au sort dans le livre d’herboristerie

20

Rien du tout

 

 

Trésors
Téléchargez la table pour les trésors en PDF.
Table de Trésors aléatoires.pdf
Document Adobe Acrobat 113.9 KB