Annexe/Aide de jeu :

Noms & Surnoms Chinois

 

Avec le tableau ci-dessous, 1D6, et 1D100, vous pouvez rapidement créer des noms et surnoms chinois, dans le style de ceux des 108 bandits d'Au Bord de l'Eau, pour des PNJ improvisés par exemple. Pour un nom chinois, lancez 1D6, 1-2 une syllabe, 3-4 deux syllabes, 5-6 trois syllabes, puis tirez autant de D100 que nécessaire ; arrangez-les de la manière la plus douce à l'oreille.

Pour un surnom, lancez 1D6, impair un nom propre au D100, pair deux noms propres, tirez un seul adjectif au D100 ; arrangez-les de la manière qui vous convient le mieux, en les accordant comme il se doit, et en rajoutant les articles et autres déterminants nécessaires.

Bien sûr, la méthode du surnom peut servir à tout autre chose, comme le nom d'une secte, d'une technique de Kung-Fu, d'une auberge, d'un gang, etc... il suffit de l'utiliser ainsi : « l'auberge du surnom ».

 

Résultat du D100

Syllabe

Nom propre

Adjectif

1

Song

Héraut

Juste

2

Jiang

Justice

Astral

3

Lu

Licorne

Grand

4

Jun

Jade

Petit

5

Yi

Astre

Double

6

Wu

Caïman

Long

7

Yong

Dragon

Court

8

Gong

Nuage

Beau

9

Sun

Cimeterre

Tatoué

10

Sheng

Sabre

Bleu

11

Guan

Lance

Jaune

12

Lin

Épée

Rouge

13

Chong

Tête

Vert

14

Quin

Léopard

Doré

15

Ming

Foudre

Argenté

16

Hu

Fouet

Téméraire

17

Yan

Ouragan

Magique

18

Zhuo

Aigle

Surnaturel

19

Hua

Ciel

Roux

20

Rong

Barbe

Brun

21

Guang

Bonze

Noir

22

Chai

Pèlerin

Blanc

23

Jin

Vouge

Indomptable

24

Li

Flèche

Invincible

25

Zhi

Fauve

Invaincu

26

Shen

Face

Impénétrable

27

Ying

Lancier

Volant

28

Zhu

Messager

Bondissant

29

Tong

Diable

Galopant

30

Fang

Poil

Instantané

31

Wu

Tourbillon

Prématuré

32

Dong

Tigre

Taoïste

33

Ping

Loup

Vivant

34

Zhang

Cavalier

Malade

35

Qing

Fleuve

Miraculeux

36

Yang

Source

Céleste

37

Xu

Trépas

Génial

38

Ning

Nautonier

Hideux

39

Suo

Mort

Fracassant

40

Chao

Anguille

Destructeur

41

Dai

Chien

Divin

42

Zong

Bouddha

Pourpre

43

Kui

Serpent

Nain

44

Shi

Deux

Géant

45

Jin

Trois

Bouleverseur

46

Mu

Dix

Saint

47

Hong

Cent

Immortel

48

Lei

Mille

Tacheté

49

Heng

Scorpion

Redoutable

50

Jun

Queue

Tueur

51

Ruan

Prodige

Unicorne

52

Zhang

Roi

Hilare

53

Heng

Prince

Fleuri

54

Shun

Porteur

Éclairé

55

Xiong

Pagode

Sombre

56

Guan

Temple

Injuste

57

Xiu

Tacticien

Jaloux

58

Xie

Maître

Lumineux

59

Zhen

Mont

Triple

60

Bao

Couperet

Magnifique

61

Yan

Œil

Sublime

62

Gai

Mage

Énorme

63

Wu

Eau

Immense

64

Huang

Feu

Sensationnel

65

Xin

Air

Courageux

66

Sun

Terre

Maudit

67

Xuan

Vent

Blond

68

Zan

Océan

Invisible

69

Hao

Calligraphe

Furieux

70

Si

Main

Colérique

71

Wen

Masque

Inattendu

72

Han

Armure

Adoré

73

Tao

Bouclier

Craint

74

Peng

Fer

Redouté

75

Qi

Aile

Terrestre

76

Shan

Lion

Sage

77

Ting

Ours

Humble

78

Gi

Rat

Terrible

79

Xiao

Brocart

Brillant

80

Rang

Dieu

Rapide

81

Pei

Ogre

Fulgurant

82

Ou

Légende

Flamboyant

83

Deng

Général

Douloureux

84

Fei

Rival

Brûlant

85

Yan

Mire

Incandescent

86

Ling

Sorcier

Virevoltant

87

Jiang

Moustache

Passionné

88

Jing

Vipère

Vertueux

89

An

Funéraille

Florissant

90

Dao

Monde

Jeune

91

Quan

Comète

Vieux

92

Duan

Météore

Fier

93

Fu

Bras

Splendide

94

Pan

Poing

Douloureux

95

Rui

Artisan

Empoisonné

96

Kong

Flûte

Mortel

97

Ming

Crocodile

Unique

98

Liang

Éventail

Méditant

99

Chong

Gibbon

Merveilleux

100

Gun

Sifflet

Incroyable