“ Celui qui rame dans le sens du courant fait rire les crocodiles. ” (proverbe Nyarwandien)

Corina entend dans son rêve une voie qui lui parle, il se présente à elle comme étant le Duke, il faut qu’elle se renseigne sur les shamans de ses compagnons et il faut qu’elle rejoigne l’embouchure du fleuve avec la jungle pour le retrouver. Il lui précise également l’attaque proche. Elle reprend le cours de son sommeil. Une heure après elle est réveillée par l’homme rhinocéros qui lui fait comprendre que ses compagnons veulent reprendre la route. Corina fait mine d’être souffrante et commence un transfert. Il aide Corina qui commence à se débattre et une fois transférée elle connaît sa provenance, il fait partie d’un peuple de survivants qui n’a pas de puissance, ni de magie, il a pris la route vers le nord avec ses compagnons pour éviter une menace, une sorte de matière gluante qui englobe et se nourrit de la savane, de la terre et des êtres. Ils ont réussis à fuir grâce au bateau. Ils se dirigent vers le nord en essayant de prévenir le plus de monde de cette menace. Ils sont à présent dans le territoire des chiens fous. Corina cherche à savoir s’il n’y a pas de shaman parmi eux, mais aucun n’en est. Connaissant maintenant leur dialecte elle se retransfère avant que les autres s’aperçoivent du manège. Elle fait mine de se débattre avec le rhinock en lui tapant sur la tête pour expliquer son absence. Ils ressortent de l’eau et Corina s’adresse à eux en dialecte encore plus simpliste qu’elle doit trouver les chiens-fous et leur sorcier et qu’ eux doivent continuer leur route en longeant les berges du fleuve.

Duke se repose et entre en méditation avant de faire le voyage.

Loki rassure le peuple lionarh après le départ du chevalier lumière et commence à chercher  le corps de Suffering et son matériel d’après les indications du chevalier lumière. En descendant en vol le long du pic rocheux, il voit les ingénieux systèmes de câbles et de poulies qui permettent à des nacelles en osier de descendre aux lionarhs.