"Dieu n'a fait qu'ébaucher l'homme, c'est sur terre que chacun se crée." (proverbe Nyarwandien)

Les prisonniers sont envoyés par les guetteurs vers cet endroit, ils sont au nombre de trois, Corina et Loki se reconnaissent de suite grâce à leur complicité et reconnaissent également l’empreinte psionnique puissante du Duke. Seul le Duke semble reconnaître l’endroit (car Miiwan est aussi située dans cette galaxie). Une sorte d’éclair part de l’astre solaire et entre en contact avec le rayon de transit des prisonniers du temps. Loki ressent que seul son esprit se transite, tout le matériel et le corps partent vers un autre lieu. Seul lui ressent cet état.